Svet lásku má

Karel Gott

Koľko býva dní, 
zlých a záludných, 
keď náhle stíchne vták, 
seba strácaš v zrkadlách. 
Pre tie chvíle Pán 
dieťa dáva nám. 
V očiach má nádej hviezd, 
po cestách nás prišlo viesť. 

Svet lásku má. 
Anjel píše krídlom zopár viet, 
tie dávne piesne necháš znieť. 
Svet lásku má. 
Svet lásku má. 
Pozri nosí krásnu detskú tvár. 
A dní čo máme je len pár. 
Svet lásku má. 

Když byl vítr v nás, 
střepy prázdnych váz 
a housle v závějích, 
někdo věčný na nás dých. 

Opět máš chuť žít (Opäť máš chuť žiť) 
vždyť je štít (veď je láska štít) 
Radostné trápení, 
uvěřte dávným znamením (Oh, znamením) 

Svět lásku má. 
Ač má jenom sílu motýlí, 
kdo věří v ní, se nemýlí. 
Svět lásku má. 
Svět lásku má. 
Víš, není už jen v dávných pohádkách, 
a z výše zlétla na tvuj práh. 
Svět lásku má.

Anche il proverbio dice che sol in amore la vita é felice 
Il vero amor non si compra, né vende : Vince amor ! 
Il piu belo é quel per i giovani nostri di ogni etá 
Ma i bambini cari sono il colmi di felicitá... 

Svet lásku má 
Anjel píše krídlom zopár viet. 
Tie dávne piesne necháš znieť. 
Svet lásku má. 

Svet lásku má, 
pozri nosí krásnu detskú tvár 
a dní čo máme je len pár. 
Svět lásku má (Oh...). 
A dní čo máme je len pár. 
Svět lásku má. 

Vince il nostro amor ! 
Svet lásku má. 
Vince il nostro amor ! 
Svět lásku má. 
Vince il nostro amor ! 
Svet lásku má. 
Vince il nostro amor ! 
Svet lásku má…